Baptism Translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
casagrande
Newbie
Newbie
Posts: 6
Joined: 25 Jun 2016, 18:24

Baptism Translation

Postby casagrande » 14 Jul 2016, 21:01

I need help translating my 2nd Great Grandfather baptism record.

Any information would be helpful.

Thanks Linda

family search website:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1482818

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5423
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Baptism Translation

Postby liviomoreno » 15 Jul 2016, 07:54

Pietro Giuseppe Cuneo, son of Anna Maria Cuneo (daughter of Carlo), wife of deceased Paolo Casagrande. Born and baptized June 30 1825

casagrande
Newbie
Newbie
Posts: 6
Joined: 25 Jun 2016, 18:24

Re: Baptism Translation

Postby casagrande » 15 Jul 2016, 13:46

Thank you for the information.

I found in the side column of Giuseppe Cuneo death record in 1885, a surname change from Cuneo to Casagrande. I learned that Casagrande means "big house" and orphan.

Is there any other information that can help me in my research.

Thank you for your help and time,
Linda


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 7 guests