Antonio Marcuccio birth record need help reading

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
LJMarcucio
Newbie
Newbie
Posts: 13
Joined: 26 Oct 2015, 05:24

Antonio Marcuccio birth record need help reading

Postby LJMarcucio » 16 Jul 2016, 05:24

Hi I need help reading the birth record of Antonio Marcuccio born 1866 in Caiazzo. The script is very light so any information that anyone can get from it I would appreciate. This is where it is located:

"Italia, Caserta, Santa Maria Capua Vetere, Stato Civile (Tribunale), 1866-1929," images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=2043630 : 22 May 2014), Caiazzo > Nati, pubblicazioni, matrimoni, morti, cittadinanze 1866-1874 > image 7 of 2234; Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Santa Maria Capua Vetere Court, Santa Maria Capua Vetere). **********Just realized that image 9 of 2234 is a MUCH
clearer record**********


Thanks,
Linda Marcucio

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Antonio Marcuccio birth record need help reading

Postby Tessa78 » 16 Jul 2016, 10:54

Antonio Marcuccio was born on 5 January 1866 at 8AM at the home (on Strada San Pietro) of his parents, Francesco Marcuccio, [son of deceased Stefano], 39, farmer, and Maddalena Giannette(?), his wife, 36, farmer.

T.

LJMarcucio
Newbie
Newbie
Posts: 13
Joined: 26 Oct 2015, 05:24

Re: Antonio Marcuccio birth record need help reading

Postby LJMarcucio » 16 Jul 2016, 21:45

Thanks Tessa78 :D
Much appreciated


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests