Petilia Policastro Birth record for Francesca Cosco - Apr 1817

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
molan
Veteran
Veteran
Posts: 189
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Petilia Policastro Birth record for Francesca Cosco - Apr 1817

Postby molan » 26 Jul 2016, 14:31

Hi, please help us read the Petilia Policastro Birth record for Francesca Cosco - Apr 1817 #43 Image 2289. The file is attached since the FHC page restricts access.

Thank you
Gary
Attachments
Petilia Policastro Birth  - Francesca Cosco - Apr 1817 #43 Image 2289.jpg

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Petilia Policastro Birth record for Francesca Cosco - Apr 1817

Postby Tessa78 » 26 Jul 2016, 16:57

#43
Dated 21 April 1817 before the official in Policastro appeared
Antonino Cosco, 31, shoemaker residing in Policastro to declare that on 20 of current month at midnight was born to himself at his home, and to Rosalia Rizzo, his legitimate wife, age 20, residing in Policastro, a female child who he presented and to whom was given the name MARIA GIUSEPPA FRANCESCA
Present as witnesses to the record: Nicola Zupo, 42, laborer residing in Policastro, and Vito Pace, 30, mason residing in Policastro.
Only the official signed.

T.

molan
Veteran
Veteran
Posts: 189
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Re: Petilia Policastro Birth record for Francesca Cosco - Apr 1817

Postby molan » 26 Jul 2016, 18:34

Thank you so very much Tessa. We do appreciate all the help you have given us.
Gary

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Petilia Policastro Birth record for Francesca Cosco - Apr 1817

Postby Tessa78 » 26 Jul 2016, 19:06

molan wrote:Thank you so very much Tessa. We do appreciate all the help you have given us.
Gary


:D
T.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests