Petilia Policastro Marriage for Antonio Cosco & Rosalia Rizza - Jan 1812 #3 Image 824

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
molan
Veteran
Veteran
Posts: 189
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Petilia Policastro Marriage for Antonio Cosco & Rosalia Rizza - Jan 1812 #3 Image 824

Postby molan » 26 Jul 2016, 20:11

Please help us read this Petilia Policastro Marriage for Antonio Cosco & Rosalia Rizza - Jan 1812 #3 Image 824. A copy is attached.
Thank you
Gary
Attachments
Petilia Policastro Marriage - Antonio Cosco & Rosalia Rizza - Jan 1812 #3 Image 824.jpg

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Petilia Policastro Marriage for Antonio Cosco & Rosalia Rizza - Jan 1812 #3 Image 824

Postby AngelaGrace56 » 27 Jul 2016, 05:03

Dated: 13 January 1812, 9 pm
Appearing before the official were:
Antonino Cosco, 25 yo, calzolaio (cobbler/shoemaker), living Policastro, maggiore son of Francesco Cosco, 48 yo, Sartore, living with said son, present here, and giving his consent, and son of the late Rosa Manfreda of Policastro
and
Rosolia Rizza, 18, living Policastro, minor daughter of deceased Antonio Rizza, died at (there is a gap with nothing written), and of Vittoria Pace, 40 yo, living with said daughter, here present, and in agreement (to the marriage taking place).

Banns were posted (the first) on 22 December 1811 at 8 pm and the second was posted on 29 of the said month and year, at 10 pm

Angela

molan
Veteran
Veteran
Posts: 189
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Re: Petilia Policastro Marriage for Antonio Cosco & Rosalia Rizza - Jan 1812 #3 Image 824

Postby molan » 27 Jul 2016, 13:22

Thank you so very much Angela. All your help is so very appreciated.
Gary

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Petilia Policastro Marriage for Antonio Cosco & Rosalia Rizza - Jan 1812 #3 Image 824

Postby AngelaGrace56 » 27 Jul 2016, 22:55

Happy to help, Gary.
Angela:-)


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot] and 4 guests