Baptismal Record Translation Please

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
siciliangirl2016
Rookie
Rookie
Posts: 63
Joined: 05 May 2016, 00:13

Baptismal Record Translation Please

Postby siciliangirl2016 » 28 Jul 2016, 00:19

Would someone so kindly translate this baptism record for my grandmother, Rosalia Lupo. Right Column, Last Entry..... thank you so much!!!!

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2046915

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Baptismal Record Translation Please

Postby erudita74 » 28 Jul 2016, 00:48

Dated March 7, 1900. Rosalia Lupo was born on the 4th to Giuseppe Lupo and Maddalena Rappa. Godparents were Pietro Barretta and Rosalia Lupo, his wife.

Erudita

siciliangirl2016
Rookie
Rookie
Posts: 63
Joined: 05 May 2016, 00:13

Re: Baptismal Record Translation Please

Postby siciliangirl2016 » 28 Jul 2016, 00:56

Wow, thank you..... we always thought her mom was named Cira and not Maddalena. Everything else in this document is spot on. This is a huge breakthrough for me. Thank you a 100 times!!!

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Baptismal Record Translation Please

Postby erudita74 » 28 Jul 2016, 03:14

Glad the info is a breakthrough for you. Happy to help you.
Erudita


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: MSNbot Media and 2 guests