Catanzaro Marriage 1854 - Giuseppe Ruga & Mariantonia Rotundo #43 - 23 Jul 1854

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
molan
Veteran
Veteran
Posts: 189
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Catanzaro Marriage 1854 - Giuseppe Ruga & Mariantonia Rotundo #43 - 23 Jul 1854

Postby molan » 31 Jul 2016, 17:19

Please help us read a Catanzaro Marriage 1854 - Giuseppe Ruga & Mariantonia Rotundo #43 - 23 Jul 1854. The original can be found here:

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

I've attached copies also:

Thanks
Gary
Attachments
Catanzaro Marriage 1854 - Giuseppe Ruga & Mariantonia Rotundo #43 - 23 Jul 1854 page 1.jpg
Catanzaro Marriage 1854 - Giuseppe Ruga & Mariantonia Rotundo #43 - 23 Jul 1854 page 2.jpg

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Catanzaro Marriage 1854 - Giuseppe Ruga & Mariantonia Rotundo #43 - 23 Jul 1854

Postby Tessa78 » 31 Jul 2016, 18:30

#43
Dated 23 June 1854 at 4 PM
Groom: Giuseppe Ruga, 25, born in Catanzaro, countryman, son of Francesco and of Barbara Iannocco(?), residing with her husband.
Bride: Mariantonia Rotundo, 23, born in Catanzaro, daughter of Saverio and of Anna Bagnato.
All of the parents were present to give their consent.
Banns were posted on 4 June.
Celebration of church marriage on 25th.

Documents presented:
1. Birth act of groom
2. Notification of publication of banns with no opposition.

T.

molan
Veteran
Veteran
Posts: 189
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Re: Catanzaro Marriage 1854 - Giuseppe Ruga & Mariantonia Rotundo #43 - 23 Jul 1854

Postby molan » 31 Jul 2016, 20:05

Thank you once again Tessa. It is so very much appreciated.
Gary

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Catanzaro Marriage 1854 - Giuseppe Ruga & Mariantonia Rotundo #43 - 23 Jul 1854

Postby Tessa78 » 01 Aug 2016, 00:50

molan wrote:Thank you once again Tessa. It is so very much appreciated.
Gary


Glad to help!

Btw - I believe the groom's mother's surname is Iannoccari.

T.

molan
Veteran
Veteran
Posts: 189
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Re: Catanzaro Marriage 1854 - Giuseppe Ruga & Mariantonia Rotundo #43 - 23 Jul 1854

Postby molan » 01 Aug 2016, 02:15

Thank you Tessa .. I was unsure of that spelling
Gary


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests