CALO, CARMINE/D'AVINO, PASQUALINA MARRIAGE#11

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

CALO, CARMINE/D'AVINO, PASQUALINA MARRIAGE#11

Postby dmurphy1940 » 03 Aug 2016, 00:41

Grazie,

Dolores

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: CALO, CARMINE/D'AVINO, PASQUALINA MARRIAGE#11

Postby AngelaGrace56 » 03 Aug 2016, 10:53

MARRIAGE ACT NO 11: CARMINE CALO' AND PASQUALINA D'AVINO
Frigento: 9 June 1904, 8.25 am
Groom: Carmine Calo', 26 yo, contadino, born and residing Frigento, son of the deceased Lorenzo, who resided in Frigento when living, and Maria Cocchiola, residing Frigento.

Bride: Pasqualina D'Avino, 25 yo, contadina, born and residing Frigento, daughter of Giuseppe, residing Frigento and the deceased Anna Martone, who resided in Frigento when living.

Witnesses:
Alfonso Pelosi, 50 yo, guardia (Sentry/Attendant) and Carmine Pelosi, 56 yo, possidente (landowner)

Marriage banns were posted on 15 and 22 May 1905.
All have signed except the bride who was illiterate.

Welcome back Dolores:-)

Angela

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: CALO, CARMINE/D'AVINO, PASQUALINA MARRIAGE#11

Postby dmurphy1940 » 03 Aug 2016, 15:05

thank you, angela..........smile
Grazie,

Dolores

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: CALO, CARMINE/D'AVINO, PASQUALINA MARRIAGE#11

Postby AngelaGrace56 » 03 Aug 2016, 23:51

It is so lovely to have you back. My smiles haven't worked for weeks - they seem to bounce back at me.
Angela:-)

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: CALO, CARMINE/D'AVINO, PASQUALINA MARRIAGE#11

Postby dmurphy1940 » 04 Aug 2016, 00:23

thanks. i have had a medical issue; my typing is a challenge presently, hence the written smile, it's easier............smile
Grazie,

Dolores

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: CALO, CARMINE/D'AVINO, PASQUALINA MARRIAGE#11

Postby AngelaGrace56 » 04 Aug 2016, 00:40

Sorry to hear that, Dolores:-( I hope you'll be back to 100% very soon. Will send you a message.

Blessings,
Angela:-)

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: CALO, CARMINE/D'AVINO, PASQUALINA MARRIAGE#11

Postby dmurphy1940 » 04 Aug 2016, 02:04

thank you
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 4 guests