Catanzaro Marriage Processetti 1828 - Francesco Ruga & Barbara Iannoccari #11 - birth of bride - Barbara Iannocca

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
molan
Veteran
Veteran
Posts: 189
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Catanzaro Marriage Processetti 1828 - Francesco Ruga & Barbara Iannoccari #11 - birth of bride - Barbara Iannocca

Postby molan » 03 Aug 2016, 20:05

Please help us read this Catanzaro Marriage Processetti 1828 - Francesco Ruga & Barbara Iannoccari #11 page 6 - birth of bride - Barbara Iannoccari. A copy is attached:

Thank you
Gary
Attachments
Catanzaro Marriage Processetti 1828 - Francesco Ruga & Barbara Iannoccari #11 page 6 - Barbara Iannoccari .jpg

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Catanzaro Marriage Processetti 1828 - Francesco Ruga & Barbara Iannoccari #11 - birth of bride - Barbara Iannocca

Postby erudita74 » 05 Aug 2016, 21:25

# 18 -Dec 5, 1810 at 4 P.M.
Appearing at the office of the civil state was Felice Iannoccari, the son of deceased Francesco and deceased Carmina di Simari. He was age 24 and a daylaborer living in the parish of San Fantino. He presented a baby born in this town of Simari, at 6, on the 24th of Dec to his legitimate wife, Caterina Gentile, age 23, occupation- (? colle Crania ?). She was living in the stated parish. Witnesses to the declaration of the birth and presentation of the infant were Vincenzo Catamia, age 38, a daylaborer, and neighbor of the baby born, living in this parish, and Domenico Maroscolo (sp?). The baby was given the name Rosa Barbara. This extracted copy of her birth record was to be used for her marriage and is dated in Simari on Dec 15, 1827.

*Simari -small frazione or hamlet of the town of Simeri Crichi

duplicate post

http://www.italiangenealogy.com/forum/language/37701

molan
Veteran
Veteran
Posts: 189
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Re: Catanzaro Marriage Processetti 1828 - Francesco Ruga & Barbara Iannoccari #11 - birth of bride - Barbara Iannocca

Postby molan » 06 Aug 2016, 03:22

Thank you Erudita. Sorry for the duplicate request.
Gary

molan
Veteran
Veteran
Posts: 189
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Re: Catanzaro Marriage Processetti 1828 - Francesco Ruga & Barbara Iannoccari #11 - birth of bride - Barbara Iannocca

Postby molan » 06 Aug 2016, 03:40

Question. Is di Simari the last name of Carmina di Simari ?

Thank you for your hard work.
Gary

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Catanzaro Marriage Processetti 1828 - Francesco Ruga & Barbara Iannoccari #11 - birth of bride - Barbara Iannocca

Postby erudita74 » 06 Aug 2016, 04:14

Carmina's surname is "di Simari."
Erudita


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 7 guests