Problem with this record for Pompeo

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
pm16
Rookie
Rookie
Posts: 93
Joined: 16 Jun 2013, 04:37

Problem with this record for Pompeo

Postby pm16 » 07 Aug 2016, 03:42

Can someone please look this over for me, because it doesn't make any sense to me and I'm not sure if I am missing something. I have a record of birth for Angelo Michele Pompeo Feb 23, 1886. On this record it states that he marries Maria Incoronata Iorio on Dec 31, 1903. I also have a death record for the same Angelo Michele Pompeo who died Aug. 18, 1887 at the age of 1 year and 5 months. Am I missing something? Thank you for any help you can give.
Birth record

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1968528

death record

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1968528

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Problem with this record for Pompeo

Postby erudita74 » 07 Aug 2016, 12:59

The notation in the margin of Pompeo's record is a mistake. Here are links to the records (the ones you posted can't be accessed), indices, and HER birth record which has a notation concerning her marriage to someone else on the Dec 31, 1903. From the indices, you can also see that there was no other Angelo Michele who was born and died during the time period. Also online records only go to 1900.

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

pm16
Rookie
Rookie
Posts: 93
Joined: 16 Jun 2013, 04:37

Re: Problem with this record for Pompeo

Postby pm16 » 07 Aug 2016, 19:23

I thought it might be a mistake..Thank you so much! And thanks for posting the correct links :)

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Problem with this record for Pompeo

Postby erudita74 » 07 Aug 2016, 22:25

Glad we resolved the confusion.
Erudita


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: tikibar22 and 5 guests