Help with names on this marriage record, please!

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
italian059
Veteran
Veteran
Posts: 218
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Help with names on this marriage record, please!

Postby italian059 » 09 Aug 2016, 23:41

I am unsure of the name of the bride, di Martino or di Marino? Also what is the bride's mother's name? Looks like Angel Puccio but I am not sure. Is the date Feb. 9? Any input would be appreciated.
Thanks
Attachments
Marriage record of Paolo Buccheri and Giovanni DiMartino.jpg

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Help with names on this marriage record, please!

Postby erudita74 » 10 Aug 2016, 00:50

Dated Feb 4, 1776

Banns of marriage were on Jan 14, 21, and 28 and resulted in no impediments to the marriage

Groom: Paolo Buccheri, never before married, legitimate and natural son of deceased Bernardo Buccheri and Anna Santoro, who were spouses at one time.

Bride: Giovanna di Martino, never before married, legitimate and natural daughter of Leonardo di Martino and Angela Puccio.

Witnesses were: Rev Canico Don Gaetano(?) Pomara and Cesario Musca (surname may be spelled as Mosca in civil records).

Erudita

italian059
Veteran
Veteran
Posts: 218
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Re: Help with names on this marriage record, please!

Postby italian059 » 10 Aug 2016, 01:38

Thanks again for all your help.

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Help with names on this marriage record, please!

Postby erudita74 » 10 Aug 2016, 04:32

You're very welcome.
Erudita


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 7 guests