diAvino, Pasquale Death #45

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

diAvino, Pasquale Death #45

Postby dmurphy1940 » 16 Aug 2016, 17:22

for a translation please

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2043434

i can't seem to download these frigento records as jpg, only png. has something changed?
Grazie,

Dolores

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: diAvino, Pasquale Death #45

Postby dmurphy1940 » 16 Aug 2016, 17:23

they must have just fixed it, it seems to be working now.
Grazie,

Dolores

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: diAvino, Pasquale Death #45

Postby erudita74 » 16 Aug 2016, 18:37

Hi Dolores

Pasquale di Avino, age 8, single, peasant, living in Frigento, son of Paolo (di Avino) and Anna Maria Giovanniello, died on May 18, 1890 at 5:15 P.M. in the house at 11 Contrada Tuoppolo Pagliarulo. His parents were both peasants as well.

Erudita

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: diAvino, Pasquale Death #45

Postby dmurphy1940 » 16 Aug 2016, 23:22

thank you erudita.
Grazie,

Dolores

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: diAvino, Pasquale Death #45

Postby erudita74 » 17 Aug 2016, 00:33

Hi Dolores
As always, happy to help.
Erudita

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: diAvino, Pasquale Death #45

Postby dmurphy1940 » 17 Aug 2016, 15:41

:)
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 5 guests