2nd set of eyes, pls.

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 941
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

2nd set of eyes, pls.

Postby dmt1955 » 19 Aug 2016, 02:48

https://postimg.org/image/gzko73r4f/

in the bottom section of included documents - item #5 death act of previous wife...Rosaria Gentile? or Eutilo? or??

I would appreciate your thoughts,
thanks, donna
http://www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara Irpina, Altavilla Irpina

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: 2nd set of eyes, pls.

Postby erudita74 » 19 Aug 2016, 03:22

I think it's Gentile, Donna. The first letter looks to me the same as the name of the groom's father Giovanni.

User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 941
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: 2nd set of eyes, pls.

Postby dmt1955 » 19 Aug 2016, 03:52

thanks for the confirmation, erudita.

donna
http://www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara Irpina, Altavilla Irpina

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: 2nd set of eyes, pls.

Postby erudita74 » 19 Aug 2016, 12:29

You're welcome, Donna
Erudita


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Yahoo [Bot] and 1 guest