Death record help: Gaetano Vasta

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
donnalynn829
Veteran
Veteran
Posts: 111
Joined: 11 Apr 2016, 04:40

Death record help: Gaetano Vasta

Postby donnalynn829 » 19 Aug 2016, 03:31

Hi all.

Can someone help with the translation of this death record? With so many Gaetano and Carmelos in the family generation after generation, I'm not sure if this one is related too or not!

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Thanks!

Donna

User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 2154
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Death record help: Gaetano Vasta

Postby PippoM » 19 Aug 2016, 10:27

Gaetano Vasta, son of Venero and Giuseppa Giunta, both deceased, husband of Orazia Tuttobene, died on Dec 19, 1866 at 2:30pm in his house at Strada Alpi #7. He was 70 and a peasant.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.

donnalynn829
Veteran
Veteran
Posts: 111
Joined: 11 Apr 2016, 04:40

Re: Death record help: Gaetano Vasta

Postby donnalynn829 » 20 Aug 2016, 00:31

Thanks!! Not sure he is a relative - at least not yet!!

User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 2154
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Death record help: Gaetano Vasta

Postby PippoM » 20 Aug 2016, 13:25

You're welcome, Donna! :-)
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest