Sceri/Leto Marriage ~ Needs Translated Please

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
siciliangirl2016
Rookie
Rookie
Posts: 63
Joined: 05 May 2016, 00:13

Sceri/Leto Marriage ~ Needs Translated Please

Postby siciliangirl2016 » 27 Aug 2016, 01:54

This marriage record would be for my 4th great grandparents. I would like to verify dates and parent names or other names...... It is greatly appreciated.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2046915

Eleanora Sceri and Leonardo Leto
Left Column

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Sceri/Leto Marriage ~ Needs Translated Please

Postby erudita74 » 27 Aug 2016, 16:35

Dated April 3, 1799
Banns of marriage on March 17, 19, and 24 resulted in no impediments to the marriage
Groom: Leonardo Leto, single, of this town of Borgetto, legitimate and natural son of dec Giuseppe and Anna Leto.
Bride: Eleanora Sceri, single, of this town, legitimate and natural daughter of dec Filippo and Giuseppa Sceri.
Witnesses: Marco(?) Randazzo and Giuseppe Maisano

Erudita

siciliangirl2016
Rookie
Rookie
Posts: 63
Joined: 05 May 2016, 00:13

Re: Sceri/Leto Marriage ~ Needs Translated Please

Postby siciliangirl2016 » 28 Aug 2016, 02:28

Thank you again!!!!

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Sceri/Leto Marriage ~ Needs Translated Please

Postby erudita74 » 28 Aug 2016, 12:39

You're very welcome.
Erudita


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests