D'Avino, Raffaele/Constantino, Maria Celesta Marriage

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

D'Avino, Raffaele/Constantino, Maria Celesta Marriage

Postby dmurphy1940 » 30 Aug 2016, 20:02

please, may I have a translation
Attachments
D'AvinoRaffaeleConstantinoMarriage.jpg

User avatar
mmogno
Elite
Elite
Posts: 323
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: D'Avino, Raffaele/Constantino, Maria Celesta Marriage

Postby mmogno » 30 Aug 2016, 21:55

Marriage # 8: Raffaele D'Avino and Maria Celesta Costantino
Sturno: June 6, 1867, 9 am
Groom: Raffaele D'Avino, 28, contadino, living in Frigento, son of Francesco Saverio D'Avino, contadino, and Tommasina Rascucci, contadina, both living in Frigento.
Bride: Maria Celesta Costantino, 21, contadina, living in Sturno, daughter of Francescantonio Costantino, contadino, and of Rosana Stanco, contadina, both living in Sturno.
Witnesses: Luigi Rubino, 55, son of late Alessandro, shoemaker, and Francesco Saverio Testa, 28, son of Marciano, proprietario, both living in Sturno.

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: D'Avino, Raffaele/Constantino, Maria Celesta Marriage

Postby dmurphy1940 » 01 Sep 2016, 23:09

thank you, mmogno.
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 4 guests