Help with Baptismal record, Di Martino

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
italian059
Veteran
Veteran
Posts: 218
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Help with Baptismal record, Di Martino

Postby italian059 » 31 Aug 2016, 03:19

Would someone please translate this record. It is the last one on the page. The handwriting is so hard to decipher.
Thanks
Attachments
Baptismal of Giovanna Di Martino.jpg

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Help with Baptismal record, Di Martino

Postby erudita74 » 31 Aug 2016, 04:58

Baptism on May 15, 1754 of Giovanna Cira Maria di Martino, daughter of Leonardo di Martino and Angela Puccio, a married couple. Giovanna was born this morning. Godparents were spouses, Salvatore and Pasqua Principi.
Erudita

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11578
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Help with Baptismal record, Di Martino

Postby Tessa78 » 31 Aug 2016, 05:04

I read a date of 15 May
Baptism of Giovanna Cira Maria
Daughter of Leonardo Di Martino and Angela Puccio
Godparents: Salvatore and Pasqua Principi, married couple

...sorry for the duplication

T.

italian059
Veteran
Veteran
Posts: 218
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Re: Help with Baptismal record, Di Martino

Postby italian059 » 01 Sep 2016, 14:11

Thank you both for your help!

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Help with Baptismal record, Di Martino

Postby erudita74 » 01 Sep 2016, 14:47

You're very welcome.
Erudita


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests