Pampalone - Costa Marriage

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
sacesta
Elite
Elite
Posts: 255
Joined: 04 Mar 2016, 21:21
Location: North Carolina via Brooklyn and many places in between

Pampalone - Costa Marriage

Postby sacesta » 07 Sep 2016, 17:36

Could someone give me a full read on this one?
Thanks!

Image
Steve Acesta

Researching Calatafimi, Trapani
Surnames Aceste, Papa, Cusenza, Gruppuso, Sciortino, Sparacino, Zito, and Vona.

Researching Montevago, Agrigento (Girgenti)
Surnames Infranco, La Rocca, Mandina, Bilello, Cacioppo, and Cardino.

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Pampalone - Costa Marriage

Postby erudita74 » 08 Sep 2016, 15:02

Dated Feb 7, 1734

Groom: Biagio Pampalone, never before married son of dec Salvatore (Pampalone) and Pietra di Falco, who had been spouses in this town and parish of S. Julian (when Sal was alive)

Bride: Margarita di Costa, never before married, daughter of Diego (di Costa) and Antonia Truglio, spouses of this town and mother church (S.Silvestre Papa)

Witnesses: Vincenzo Bonventri (Bonventre) and Girolamo Aguanno.

Banns were on Jan 20, 27, and the third possibly on Jan 29th.

Erudita

sacesta
Elite
Elite
Posts: 255
Joined: 04 Mar 2016, 21:21
Location: North Carolina via Brooklyn and many places in between

Re: Pampalone - Costa Marriage

Postby sacesta » 08 Sep 2016, 15:27

Thank you Erudita!
Steve Acesta

Researching Calatafimi, Trapani
Surnames Aceste, Papa, Cusenza, Gruppuso, Sciortino, Sparacino, Zito, and Vona.

Researching Montevago, Agrigento (Girgenti)
Surnames Infranco, La Rocca, Mandina, Bilello, Cacioppo, and Cardino.

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Pampalone - Costa Marriage

Postby erudita74 » 08 Sep 2016, 16:34

Hi Steve
You're very welcome.
Erudita


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot] and 4 guests