Please translate note on top of birth record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
rp76226
Master
Master
Posts: 836
Joined: 27 Apr 2010, 17:00

Please translate note on top of birth record

Postby rp76226 » 16 Sep 2016, 01:59

Here is the link:

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 1.jpg.html

I think it is a marriage to Dorotea ?

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Please translate note on top of birth record

Postby Tessa78 » 16 Sep 2016, 05:42

Marriage on 1 April 1894(?) To Dorotea Farrauto.

T.

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Please translate note on top of birth record

Postby AngelaGrace56 » 16 Sep 2016, 06:20

I agree with Tessa. Here is their 1894 marriage, Act No 22: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1946817

Angela

User avatar
rp76226
Master
Master
Posts: 836
Joined: 27 Apr 2010, 17:00

Re: Please translate note on top of birth record

Postby rp76226 » 16 Sep 2016, 18:01

Thank you both.

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Please translate note on top of birth record

Postby AngelaGrace56 » 17 Sep 2016, 00:31

You are very welcome.
Angela :)


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests