luigi rizzo death record new url

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
tkrupar
Rookie
Rookie
Posts: 38
Joined: 10 Sep 2016, 17:08

luigi rizzo death record new url

Postby tkrupar » 24 Sep 2016, 08:25

AngelaGrace: I reset the images on postimages. Go to the new url:

https://postimg.org/gallery/g5rh9pe4/

Tom

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: luigi rizzo death record new url

Postby AngelaGrace56 » 24 Sep 2016, 09:00

Well, I've made a start but it's really blurry. This is all I've got so far. Do you know who the parents were?

Death Act No ?: Luigi Rizzo
Spezzano Grande: 25 April 1900, 8.20 am
The two declarants reported that Luigi Rizzo died yesterday (possibly in Via Tempone, without number). It looks like he was aged 1 year four months, born and residing in Spezzano Grande, son of ….

Mother's Name: possibly (Rosaria) Granata? and she was a contadina (peasant). Father's name begins with a G

Related thread: http://www.italiangenealogy.com/forum/l ... 27#p250527

Angela

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: luigi rizzo death record new url

Postby AngelaGrace56 » 24 Sep 2016, 12:40

I've just had another look at the records and switched monitors and I think the father's name is Pasquale - so it doesn't start with a G.

Angela

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: luigi rizzo death record new url

Postby Tessa78 » 24 Sep 2016, 18:59

I agree that the father's name is Pasquale [Rizzo] and the mother is Rosaria Granata.

The declarants were Francesco Manfredi, 32yo shoemaker; and Pietro Granata, 42yo carpenter.

I am seeing the month as August.

T


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests