Trying to figure out town and name of person

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Athena
Veteran
Veteran
Posts: 144
Joined: 13 Jun 2016, 02:56

Trying to figure out town and name of person

Postby Athena » 30 Sep 2016, 20:34

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2120739

I've made out most of the record, but having hard time making out the town they were born in or lived in and is Ballato name Nunzia?

User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 941
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: Trying to figure out town and name of person

Postby dmt1955 » 01 Oct 2016, 02:01

they were both born & resided in the town of San Stefano Camastra...the record says "questa" - meaning "this town".

i read Nunziata Ballato for bride's name.

donna
http://www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara Irpina, Altavilla Irpina


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests