Uknown Rizzo 3

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
tkrupar
Rookie
Rookie
Posts: 38
Joined: 10 Sep 2016, 17:08

Uknown Rizzo 3

Postby tkrupar » 02 Oct 2016, 05:25

I am having problems with the name on this death record. date of death. parents. Can you help me? See the following url:

Image

2nd image:

Image

Thank you

Tom

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5428
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Uknown Rizzo 3

Postby liviomoreno » 02 Oct 2016, 07:36

Grazia Rizzo, aged 73, died 19 Apr 1899(?), daughter of dec Gaetano and dec Serafina Gian???, wife of Simone Bo??????

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Uknown Rizzo 3

Postby AngelaGrace56 » 02 Oct 2016, 07:50

Livio, I've just been trying to decipher this as well and we have basically read the same words.

Her name was Grazia Rizzo.
SG: Registered on 20 April 1899 8.20 am
She died at 6.02 am yesterday (19 April 1899) at a house in Via ….Viale, No 33. She was aged 73, a contadina (peasant), born and residing in SG, daughter of deceased Gaetano and deceased Serafina Granata, who both lived in SG when living. She was the wife of Simone Beniamino???.

Angela

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Uknown Rizzo 3

Postby AngelaGrace56 » 04 Oct 2016, 12:40

AngelaGrace56 wrote:Livio, I've just been trying to decipher this as well and we have basically read the same words.

Her name was Grazia Rizzo.
SG: Registered on 20 April 1899 8.20 am
She died at 6.02 am yesterday (19 April 1899) at a house in Via Nord Viale, No 33. She was aged 73, a contadina (peasant), born and residing in SG, daughter of deceased Gaetano and deceased Serafina Granata, who both lived in SG when living. She was the wife of Simone Beniamino???.

Angela


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests