Famiglietti, Carmina Death #33

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Famiglietti, Carmina Death #33

Postby dmurphy1940 » 03 Oct 2016, 18:57

Grazie,

Dolores

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Famiglietti, Carmina Death #33

Postby Tessa78 » 03 Oct 2016, 19:27

Carmina Famiglietti died on 19 June 1882 at 7:40 PM at the house at Contrada Cesine #40.
She was age 4 years, and the daughter of Antonio, a farmer residing in Frigento; and of Olimpia Cipriano, a farmer also residing in Frigento.
Declarants: Michele Genna, 50, landowner; and Angelantonio Capobianco, 40, landowner.
Witnesses to the record: Alfonso Pelosi, 23, landowner; and Vito Capobianco, 35, landowner.

T.

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Famiglietti, Carmina Death #33

Postby dmurphy1940 » 03 Oct 2016, 20:18

Thank you, Tessa.
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests