Famiglietti&Famiglietti Marriage

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Famiglietti&Famiglietti Marriage

Postby dmurphy1940 » 05 Oct 2016, 23:10

I apologize in advance but can anyone translate this marriage in Frigento, believed to be taken on 07 October 1850.
Attachments
Famiglietti&Famiglieti Marriage.jpg
Grazie,

Dolores

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5421
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Famiglietti&Famiglietti Marriage

Postby liviomoreno » 06 Oct 2016, 08:14

Oct 7 1850
Groom: Carminantonio Famiglietti, 37yo, peasant farmer, born and livin in Frigento, son of deceased Vito, peasant farmer and of Arcangela Abbondandolo
Bride: Antonia Famiglietti, 24yo, born in Frigento and living in Frigento, Contrada San Marco, daughter of deceased Mariano, peasant farmer and of Camilla Sasso

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Famiglietti&Famiglietti Marriage

Postby dmurphy1940 » 07 Oct 2016, 16:38

Thank you, Livio.
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Google Adsense [Bot] and 3 guests