what does this birth index notation mean?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Jen5525
Rookie
Rookie
Posts: 42
Joined: 03 Sep 2016, 02:38

what does this birth index notation mean?

Postby Jen5525 » 06 Oct 2016, 21:25

I found this in the birth index for a possible relative but don't know what the notation N.P. means? Can't find the actual birth record in 1822 though. the relative is Costantino (?) Stella
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 3.jpg.html

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: what does this birth index notation mean?

Postby Tessa78 » 06 Oct 2016, 22:22

In the column for name of parents it states "N. P. et Me" - unknown father and mother.

I looked for the birth act, but the early months (record #1 - 150) appear to be missing.
His date of birth is 26 February 1822

T

Jen5525
Rookie
Rookie
Posts: 42
Joined: 03 Sep 2016, 02:38

Re: what does this birth index notation mean?

Postby Jen5525 » 06 Oct 2016, 22:28

thanks Tessa! had the same trouble finding the birth act...weird that half of them are missing. wonder if I can find him some other way?

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: what does this birth index notation mean?

Postby Tessa78 » 06 Oct 2016, 22:36

According to the microfilmed records list at the Family Search site, the 1822 records are split between two films.
They may have only digitized the second half, or the first half is included in another year. BUT - you can still rent and view the first film at your nearest LDS Family History Center.

Here is the link to the list of films.
You will see Nati 1809-1922; and then another for 1822 - 1829
https://familysearch.org/search/catalog ... %20Library

T.

Jen5525
Rookie
Rookie
Posts: 42
Joined: 03 Sep 2016, 02:38

Re: what does this birth index notation mean?

Postby Jen5525 » 06 Oct 2016, 22:49

thanks! that's really helpful!


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests