D'Avino Pietro Pasquale/Flammina Carmina Marriage#2

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

D'Avino Pietro Pasquale/Flammina Carmina Marriage#2

Postby dmurphy1940 » 12 Oct 2016, 15:17

Grazie,

Dolores

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5421
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: D'Avino Pietro Pasquale/Flammina Carmina Marriage#2

Postby liviomoreno » 12 Oct 2016, 18:54

1907 Jan 19
Pietro Pasquale D'Avino 24yo peasant farmer, son of late Carmine and living Carmina Flammia.
Carmina Flammia, 24yo, peasant farmer, daughter of Angelantonio and Felicita Ciriello

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: D'Avino Pietro Pasquale/Flammina Carmina Marriage#2

Postby dmurphy1940 » 12 Oct 2016, 18:57

Pietro's mother is also named Carmina Flammia, livio?
Grazie,

Dolores

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5421
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: D'Avino Pietro Pasquale/Flammina Carmina Marriage#2

Postby liviomoreno » 12 Oct 2016, 19:03

Pietro Pasquale D'Avino and Carmina Flammia were born the same day: Apr 29 1883 https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2043434

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5421
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: D'Avino Pietro Pasquale/Flammina Carmina Marriage#2

Postby liviomoreno » 12 Oct 2016, 19:04

dmurphy1940 wrote:Pietro's mother is also named Carmina Flammia, livio?

Yes! She had the same name and surname of her daughter in law

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: D'Avino Pietro Pasquale/Flammina Carmina Marriage#2

Postby dmurphy1940 » 12 Oct 2016, 20:59

Interesting. Thank you, Livio!
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests