Guiliano Gianvittorio death document

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Jamiepalma2
Veteran
Veteran
Posts: 173
Joined: 17 Apr 2015, 20:06

Guiliano Gianvittorio death document

Post by Jamiepalma2 »

Hi, I was wondering if someone could translate this document for me.
Thank you

Guiliano Gianvittorio 1846 death Cepagatti, Italy

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
Pianella, Pescara, Abruzzo, Italy & San Filippo, Messina, Sicily
Family Names: Palma, Di Girolamo, Di Giovanni, Ferrara, Fantacuzzi, Villari, Fruttoso
erudita74
Master
Master
Posts: 8456
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Guiliano Gianvittorio death document

Post by erudita74 »

He died on Jan 5, 1846 at 4 P.M. He was age 60 at death and had been born in Catignano but was living in Cepagatti. He was a peasant and the son of Giannantonio di Gianvittorio (deceased) and the son of n.n. (deceased). The n.n. is an abbreviation of the Latin words nomen nescio (means "don't know the name" or "unknown name.)" He was the spouse in the second marriage of Domenica (surname ? possibly Verconi).
Jamiepalma2
Veteran
Veteran
Posts: 173
Joined: 17 Apr 2015, 20:06

Re: Guiliano Gianvittorio death document

Post by Jamiepalma2 »

Thank you! I appreciate your help! :D
Pianella, Pescara, Abruzzo, Italy & San Filippo, Messina, Sicily
Family Names: Palma, Di Girolamo, Di Giovanni, Ferrara, Fantacuzzi, Villari, Fruttoso
erudita74
Master
Master
Posts: 8456
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Guiliano Gianvittorio death document

Post by erudita74 »

You're very welcome. His town of birth was so much clearer in the index!
Erudita
Jamiepalma2
Veteran
Veteran
Posts: 173
Joined: 17 Apr 2015, 20:06

Re: Guiliano Gianvittorio death document

Post by Jamiepalma2 »

I didnt notice that until you said something. I am now on the search for his second marriage and his fathers death record! Hopefully I can find them! Thanks again!
Pianella, Pescara, Abruzzo, Italy & San Filippo, Messina, Sicily
Family Names: Palma, Di Girolamo, Di Giovanni, Ferrara, Fantacuzzi, Villari, Fruttoso
erudita74
Master
Master
Posts: 8456
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Guiliano Gianvittorio death document

Post by erudita74 »

You're very welcome again..

Hopefully you'll find the other records.

Erudita
Post Reply