Hi, I think I found the right Anna Domenica this time. I would appreciate it if someone could help me translate her death record.
Front
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
Back
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
Hopefully the correct Anna Domenica Porcellini
-
- Veteran
- Posts: 173
- Joined: 17 Apr 2015, 20:06
Hopefully the correct Anna Domenica Porcellini
Pianella, Pescara, Abruzzo, Italy & San Filippo, Messina, Sicily
Family Names: Palma, Di Girolamo, Di Giovanni, Ferrara, Fantacuzzi, Villari, Fruttoso
Family Names: Palma, Di Girolamo, Di Giovanni, Ferrara, Fantacuzzi, Villari, Fruttoso
- liviomoreno
- Master
- Posts: 7032
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Hopefully the correct Anna Domenica Porcellini
Anna Domenica Porcellini died on Nov 3 1869 at 7pm, aged 83, spinner, daughter of Donato and Maria Giuseppa Di Matteo. Wife of Silvestro Ferri.
-
- Veteran
- Posts: 173
- Joined: 17 Apr 2015, 20:06
Re: Hopefully the correct Anna Domenica Porcellini
I am so sorry. I Just had you translate the same document as last time. I thought the last one was from 1867. Thank you for taking the time to translate this for me. I really appreciate your help. I'll have to continue my search for her. So sorry about that.liviomoreno wrote:Anna Domenica Porcellini died on Nov 3 1869 at 7pm, aged 83, spinner, daughter of Donato and Maria Giuseppa Di Matteo. Wife of Silvestro Ferri.
Pianella, Pescara, Abruzzo, Italy & San Filippo, Messina, Sicily
Family Names: Palma, Di Girolamo, Di Giovanni, Ferrara, Fantacuzzi, Villari, Fruttoso
Family Names: Palma, Di Girolamo, Di Giovanni, Ferrara, Fantacuzzi, Villari, Fruttoso
-
- Veteran
- Posts: 173
- Joined: 17 Apr 2015, 20:06
Re: Hopefully the correct Anna Domenica Porcellini
This has to be her! I see her husbands name it! It must have been a popular name. This one is from 1870. If someone doesnt mind helping me translate this document I really would appreciate it. So sorry about the other ones.
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
Pianella, Pescara, Abruzzo, Italy & San Filippo, Messina, Sicily
Family Names: Palma, Di Girolamo, Di Giovanni, Ferrara, Fantacuzzi, Villari, Fruttoso
Family Names: Palma, Di Girolamo, Di Giovanni, Ferrara, Fantacuzzi, Villari, Fruttoso
- liviomoreno
- Master
- Posts: 7032
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Hopefully the correct Anna Domenica Porcellini
Anna Domenica Porcellini died on Oct 15 1870 at 2pm, aged 90, spinner, daughter of Gennaro and Rosa (surname unknown). Wife of Pasquale Di Girolamo.
-
- Veteran
- Posts: 173
- Joined: 17 Apr 2015, 20:06
Re: Hopefully the correct Anna Domenica Porcellini
Your the best! Thank you for taking the time to translate this for me! I feel bad for wasting your time on the other ones.liviomoreno wrote:
Anna Domenica Porcellini died on Oct 15 1870 at 2pm, aged 90, spinner, daughter of Gennaro and Rosa (surname unknown). Wife of Pasquale Di Girolamo.
Pianella, Pescara, Abruzzo, Italy & San Filippo, Messina, Sicily
Family Names: Palma, Di Girolamo, Di Giovanni, Ferrara, Fantacuzzi, Villari, Fruttoso
Family Names: Palma, Di Girolamo, Di Giovanni, Ferrara, Fantacuzzi, Villari, Fruttoso
Re: Hopefully the correct Anna Domenica Porcellini
T.liviomoreno wrote:
Anna Domenica Porcellini died on Oct 15 1870 at 2pm, aged 90, spinner, daughter of Gennaro and Rosa (surname unknown). Widow of Pasquale Di Girolamo.
-
- Veteran
- Posts: 173
- Joined: 17 Apr 2015, 20:06
Re: Hopefully the correct Anna Domenica Porcellini
Thanks Tessa!Tessa78 wrote:T.liviomoreno wrote:
Anna Domenica Porcellini died on Oct 15 1870 at 2pm, aged 90, spinner, daughter of Gennaro and Rosa (surname unknown). Widow of Pasquale Di Girolamo.
Pianella, Pescara, Abruzzo, Italy & San Filippo, Messina, Sicily
Family Names: Palma, Di Girolamo, Di Giovanni, Ferrara, Fantacuzzi, Villari, Fruttoso
Family Names: Palma, Di Girolamo, Di Giovanni, Ferrara, Fantacuzzi, Villari, Fruttoso