Different Mother - Perhaps Remarried??

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

Different Mother - Perhaps Remarried??

Postby maple62 » 17 Jan 2006, 17:49

Can anyone please assist?

I have a birth certificate of one of my relatives which shows the name of his mother as Deufemia Anna Maria. However, on the death cert. it shows the mother as Anna Maria Manzo (or something close). Can anyone provide a possible explanation? Could she have remarried? I thought that the woman always kept their maiden name through their lives?

I have added the two extracts...one from the birth and the other the death.

Birth Extract
http://img39.imageshack.us/img39/4260/e ... rth4jy.jpg

Death Extract
http://img39.imageshack.us/img39/5141/e ... ath8do.jpg


Thanks

Michael
User avatar
maple62
Rookie
Rookie
 
Posts: 57
Joined: 19 Jan 2005, 01:00
Location: London, England

Re: Different Mother - Perhaps Remarried??

Postby maple62 » 17 Jan 2006, 17:56

Images didn't download...is there a suggested format?
User avatar
maple62
Rookie
Rookie
 
Posts: 57
Joined: 19 Jan 2005, 01:00
Location: London, England

Re: Different Mother - Perhaps Remarried??

Postby suanj » 17 Jan 2006, 19:22

If on italian birthact are an mother name this name is sure; if on death act are another name(perhaps an death act of USA) well this means that the natural mother was decesead(perhaps when the child again infant) and the father re married with Anna Maria Manzo.. just an suggestion, suanj
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
 
Posts: 11208
Joined: 20 Feb 2003, 01:00
Location: Molise region, Italy


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 3 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.