I have been waiting for months now from Fondi, Italy and I have finally received my great grandfathers birth act. The problem for me is that it is all hand written and I don't know how to translate the writing. If it ws type written I could try it but this is much more difficult. If I scan it in, can someone help me with the translations? Let me know.
year 1893, day 3, january month, hours A.M 10 and 21 minutes in city hall, in my presence Gabriele Nardone(?) Major and civil record officer of Fondi common, is appeared Annunziata Alberici(? no sure of spell) of age of 47 ...., receiver of foundlings, domicilied in this town, that delivery me a child of male gender, of a appearing age of 2 days and 15 hours, without signs in the body or other mark................ that it declare me( or similar ..) that to hour 7.00 PM and 20 minutes of day 1 of this month of January to "ruota dei trovatelli"
(you see a similar ... the wheel is inside, and on the frame you see the symbol of the foundling child)
(foundling's wheel) situated in the house her in Via Galeria to number ...7 she found, this lying supine child wrapped in a diaper, with both hands enclosed in the bands ( so)
and with the face covered from a small cloth white .
to this above mentioned child she gives the first name of Alessandro and the surname of Inglese. After this, in reply at request of nurseMariarosa Pannoni(?), of age 24, Seamstress, it born and domicilied in this town, of to deliver at she this child with promising of to obtain the raising, the guarding, and of to give, refering to every Autority's requesting ( Major), and I don't find contrary causes to this requesting same, I let the same child at requester. At above writing, and to this act, they are presents as withnesses the Gaetano Varisella(?) of age 51, employed(officer), and Alfonso .. (?) of age 47, employed( officer) , both residents in this Municipality. Reading the act to present persons, it is signed by all, with exclusion of declaring, that it has said being no able to write. signatures...