Help with email translation.......

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
Marianne316
Rookie
Rookie
Posts: 35
Joined: 05 Feb 2006, 00:00

Help with email translation.......

Postby Marianne316 » 09 Jun 2006, 20:45

deleted upon request of person who sent me the personal contact information

User avatar
Marianne316
Rookie
Rookie
Posts: 35
Joined: 05 Feb 2006, 00:00

Re: Help with email translation.......

Postby Marianne316 » 10 Jun 2006, 00:03

personal information deleted upon request of family member who contacted me - doesn't want personal info on the internet

User avatar
mler
Master
Master
Posts: 1527
Joined: 01 Apr 2006, 00:00

Re: Help with email translation.......

Postby mler » 10 Jun 2006, 04:35

-REMOVED CONTENTS-

nuccia

User avatar
wldspirit
Staff
Staff
Posts: 5605
Joined: 17 Nov 2004, 00:00
Location: U.S.A.
Contact:

Re: Help with email translation.......

Postby wldspirit » 10 Jun 2006, 05:19

That is so touching......congrats on your contact.....and kudos to you
mler for translation!!!

wldspirit

User avatar
mler
Master
Master
Posts: 1527
Joined: 01 Apr 2006, 00:00

Re: Help with email translation.......

Postby mler » 10 Jun 2006, 05:25

I edited my previous posting so I'm deleting this one.

User avatar
nuccia
Staff
Staff
Posts: 4600
Joined: 20 Nov 2005, 00:00
Location: Toronto, Canada
Contact:

Re: Help with email translation.......

Postby nuccia » 10 Jun 2006, 09:32

This is so wonderful..I love when there is happy news and posters share it with us!

Nice job, mler!

Nuccia
nuccia - IG Moderator
Gente di Mare
Gente Italian Genealogy Forum
Image
Extractions of various Comuni in Reggio

User avatar
Marianne316
Rookie
Rookie
Posts: 35
Joined: 05 Feb 2006, 00:00

Re: Help with email translation.......

Postby Marianne316 » 10 Jun 2006, 22:41

thanks so much! I appreciate it! Good job with the translation - I struggled through a bit of it myself and pleased to hear "her" voice come through!


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 4 guests