Help with email translation.......

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
7 posts • Page 1 of 1

Help with email translation.......

Postby Marianne316 » 09 Jun 2006, 20:45

deleted upon request of person who sent me the personal contact information
User avatar
Marianne316
Rookie
Rookie
 
Posts: 35
Joined: 05 Feb 2006, 01:00

Re: Help with email translation.......

Postby Marianne316 » 10 Jun 2006, 00:03

personal information deleted upon request of family member who contacted me - doesn't want personal info on the internet
User avatar
Marianne316
Rookie
Rookie
 
Posts: 35
Joined: 05 Feb 2006, 01:00

Re: Help with email translation.......

Postby mler » 10 Jun 2006, 04:35

-REMOVED CONTENTS-

nuccia
User avatar
mler
Master
Master
 
Posts: 1465
Joined: 01 Apr 2006, 00:00

Re: Help with email translation.......

Postby wldspirit » 10 Jun 2006, 05:19

That is so touching......congrats on your contact.....and kudos to you
mler for translation!!!

wldspirit
User avatar
wldspirit
Staff
Staff
 
Posts: 5602
Joined: 17 Nov 2004, 01:00
Location: U.S.A.

Re: Help with email translation.......

Postby mler » 10 Jun 2006, 05:25

I edited my previous posting so I'm deleting this one.
User avatar
mler
Master
Master
 
Posts: 1465
Joined: 01 Apr 2006, 00:00

Re: Help with email translation.......

Postby nuccia » 10 Jun 2006, 09:32

This is so wonderful..I love when there is happy news and posters share it with us!

Nice job, mler!

Nuccia
nuccia - IG Moderator
Gente di Mare
Gente Italian Genealogy Forum
Image
Extractions of various Comuni in Reggio
User avatar
nuccia
Staff
Staff
 
Posts: 4585
Joined: 20 Nov 2005, 01:00
Location: Toronto, Canada

Re: Help with email translation.......

Postby Marianne316 » 10 Jun 2006, 22:41

thanks so much! I appreciate it! Good job with the translation - I struggled through a bit of it myself and pleased to hear "her" voice come through!
User avatar
Marianne316
Rookie
Rookie
 
Posts: 35
Joined: 05 Feb 2006, 01:00


7 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 3 guests

 
Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.