Birth Certificate for Uncle Gerardo Figliuolo - 1883

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
ptimber
Master
Master
Posts: 5198
Joined: 01 Jan 1970, 01:00
Location: ny

Birth Certificate for Uncle Gerardo Figliuolo - 1883

Postby ptimber » 29 Jan 2003, 02:27

Can you take the document to a high school or nearby college or university where there is a foregin language department? These documents are cut and dry and anyone with a familiarty can read them without knowing the language, Peter

User avatar
ptimber
Master
Master
Posts: 5198
Joined: 01 Jan 1970, 01:00
Location: ny

Birth Certificate for Uncle Gerardo Figliuolo - 1883

Postby ptimber » 29 Jan 2003, 03:24

Oh My ! your a pleasure to assist. Peter

User avatar
ptimber
Master
Master
Posts: 5198
Joined: 01 Jan 1970, 01:00
Location: ny

Birth Certificate for Uncle Gerardo Figliuolo - 1883

Postby ptimber » 04 Feb 2003, 00:23

Your very kind to tell me about the success you have had. Molte grazie! Peter

naveed01
Newbie
Newbie
Posts: 1
Joined: 11 Nov 2014, 07:34

Re: Birth Certificate for Uncle Gerardo Figliuolo - 1883

Postby naveed01 » 11 Nov 2014, 07:43

<BR> at the very least just knowing names and birthdates, etc would make the people a little more real to me. and if at any time i was ever to plan to go over there to do research or just to visit the area, i would need to know some of the grandparents info, however basic. <BR> but i will definitely try the websites you have listed for me. and thank you again.
You can check out our latest Hodges University and VCP550 exam exams .


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 2 guests

Copyright © 2015. www.ItalianGenealogy.com.