help tranlastion with napoli turismo napoli website

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
rob-ander
Newbie
Newbie
Posts: 12
Joined: 27 Apr 2006, 00:00

help tranlastion with napoli turismo napoli website

Postby rob-ander » 26 Jul 2006, 00:34

1.per un turista,tre cosa de vedere assolutamente quando viene quando visitare NAPOLI,secomdo te quali sono?

2.Le tr cosa che lo nom tralascereti a NAPOLI la pronera e il museo di san martino che e molto bello e che ha che si..............................affacia su tutta la citta,cio e si vede dal vomero giu sino al porto ed e veramente molto beme. poi Le stazione della metroppilitana,ce nesoma alcune como mater dei

3.salvatore rosa, che arriechote con dignimaccime ........................cioe tipo museo e poi ....................................la metropolitana e un fiore alla occhielola metropolitana collinare

scorpione
Rookie
Rookie
Posts: 71
Joined: 07 Jun 2006, 00:00
Location: Charlotte,N.C.

Re: help tranlastion with napoli turismo napoli website

Postby scorpione » 26 Jul 2006, 20:49

In lieu of a professional translation the gist of the text is that there are 3 things a tourist must see in Naples and they are :

The museum of San Martino----The Vomero neighborhood of Naples --- and the Metropolitan Station.

Best wishes, Joe


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Nina915 and 4 guests