I want to send a Christmas card to the president of the Italian-American club in my family's ancestral town in Benevento. (We met him last month and he gave us a wonderful tour of the town.) Even though this is not the translation of a genealogy document, would someone mind helping?
"We wish you and your family a Merry Christmas and wish you all the best in the New Year.
Thank you again for your hospitality.
I am going to look for a class to learn more Italian in the new year so that we can communicate better.
With affection, (or any translation you have for a warm closing...not love but warmed than sincerely)"