a thank you email, please!!

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
sheronb
Veteran
Veteran
Posts: 156
Joined: 19 Aug 2006, 00:00
Location: england

a thank you email, please!!

Postby sheronb » 07 Jan 2007, 15:14

Prot. n. 2998/VII.1.4.b del 28.12.2006



In riferimento alla richiesta in oggetto, Le inviamo la copia dell’atto di nascita di Giuseppe Tuzi, nato a Sora il 24/11/1872.

.















RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO IL DIRETTORE

(FRASCA LEANDRO) (Dott.ssa Viviana FONTANA)



This is the email i had, with attachment, i was so pleased, i would like to say how grateful and happy i am at what i recieved from them, could someone compose a nice thank you, so i can email back??
Many Thanks!!
Tuzi/Lombardozzi/Polsinelli/Tersigni/La Rocca/Gismondi from Sora,Frosinone.

User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 11552
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: a thank you email, please!!

Postby suanj » 07 Jan 2007, 15:55

Rif.:Prot. n. 2998/VII.1.4.b del 28.12.2006

Spett.le Ufficio di stato Civile,
desidero esternare i miei più vivi ringraziamenti per il ricevimento dell'atto di nascita del mio antenato Giuseppe Tuzi.
Distinti saluti,
.............. signature
.............address
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH

User avatar
sheronb
Veteran
Veteran
Posts: 156
Joined: 19 Aug 2006, 00:00
Location: england

Re: a thank you email, please!!

Postby sheronb » 07 Jan 2007, 17:21

Thank you Su, i am learning Italian, but its still very basic!!
Tuzi/Lombardozzi/Polsinelli/Tersigni/La Rocca/Gismondi from Sora,Frosinone.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 3 guests