Help reading old pictures.

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

Help reading old pictures.

Postby MikeSavoca91 » 24 Feb 2007, 05:23

Now I have never done this before so I hope it works :( . Could anyone translate these for me? I am not even sure if I linked them right. Can anyone help? Thanks, Mike :D

Image

Image

Image

Image

Image
User avatar
MikeSavoca91
Staff
Staff
 
Posts: 192
Joined: 23 Jan 2007, 01:00
Location: ny

Re: Help reading old pictures.

Postby liviomoreno » 24 Feb 2007, 09:09

Mike, see my translation below each picture

MikeSavoca91 wrote:Now I have never done this before so I hope it works :( . Could anyone translate these for me? I am not even sure if I linked them right. Can anyone help? Thanks, Mike :D

Image
Dear cousin accept my picture, but I'm not very well (in the picture), Kisses. Your C. (cousin?) mario

Image
This one is unreadable

Image
This was missing in your post and I cannot read it... The name of the person in the picture could be Concettina

Image
To you Aunt so that you remember you niece. Sister A. Maria Felice xxxxx

Image
(this is on the left) ..... the picture of your unforgettable sister. Angela
User avatar
liviomoreno
Master
Master
 
Posts: 3905
Joined: 13 Feb 2004, 01:00
Location: Rome, Italy

Re: Help reading old pictures.

Postby MikeSavoca91 » 24 Feb 2007, 15:07

Thanks You !!! That helpes.
User avatar
MikeSavoca91
Staff
Staff
 
Posts: 192
Joined: 23 Jan 2007, 01:00
Location: ny


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests

 
Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.