Requesting info from Comune website

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
4 posts • Page 1 of 1

Requesting info from Comune website

Postby jenalonso » 07 Jun 2007, 15:13

I can't understand what the website says. I want to request birth & marriage records for my great grandparents. I think I have enough info now to request them, but don't know where to go on the page.

Please help! :D
User avatar
jenalonso
Veteran
Veteran
 
Posts: 130
Joined: 10 Jan 2007, 01:00
Location: Columbia, MD

Re: Requesting info from Comune website

Postby jenalonso » 07 Jun 2007, 15:15

Sorry, I should have included the website:

www.comune.succivo.ce.it
(if the link doesn't work, it should if you type it into your browser)

Thanks so much!
Searching for Nostrame, Mangiacapre, Cherubino, DiPascuale, Franco, Porto, D'Addona, DiLibero.
User avatar
jenalonso
Veteran
Veteran
 
Posts: 130
Joined: 10 Jan 2007, 01:00
Location: Columbia, MD

Re: Requesting info from Comune website

Postby Poipuo4 » 07 Jun 2007, 15:22

I can only read very simple Italian, but click on servizio demografica and then angrafe. I cut and pasted the info here from that page The office is located on the first floor in Piazza IV Novembre and is open to the public, M-F 9-12 and in the afternoon, M-Thurs. 4:30-6:30, there is also a telephone and fax no. to contact them:

Il responsabile del servizio tecnico manutentivo: Giuseppe Perrotta

Il responsabile del procedimento: Gaetano Murolo

e-mail: comunesuccivo.servdem@virgilio.it

- L'ufficio Anagrafe del Comune di Succivo e' sito in piazza IV Novembre al primo piano
ed e' aperto al pubblico nei seguenti orari:

dal Lunedì al Venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.00

e il pomeriggio il Lunedi e Giovedì dalle ore 16.30 alle ore 18.30

- E' possibile contattare l'ufficio tramite:

telefono: 081/5013865
fax: 081/5011970

Sopra sono elencate le sezioni da consultare.

--------------------------------------------------------------------------------
http://www.celenzaheritage.com

dedicated to the people of Celenza Valfortore, Province of Foggia
User avatar
Poipuo4
Elite
Elite
 
Posts: 387
Joined: 01 Dec 2006, 01:00
Location: Connecticut

Re: Requesting info from Comune website

Postby Biff83 » 07 Jun 2007, 15:23

Email your request in Italian here: no spaces
comunesuccivo.servdem@virgilio.it

Email address on the "Servizio Demografico" page
http://www.comune.succivo.ce.it/uffici/demografici.asp
"There are only two lasting bequests we can give our children - one is roots, and the other, wings." -- Hodding S. Carter

"You live as long as you are remembered." -- Russian proverb
User avatar
Biff83
Master
Master
 
Posts: 2779
Joined: 02 Jan 2007, 01:00


4 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.