Comune di Sesto Fiorentino--need help understanding website

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
8 posts • Page 1 of 1

Comune di Sesto Fiorentino--need help understanding website

Postby peggymckee » 18 Jul 2007, 20:29

Here is the web-address of Stato Civile for Comune di Sesto Fiorentino. I don't speak Italian--but I don't see that requests for birth certificates can be made via Email. (I need certificate for my GF born 1887)

http://www.comune.sesto-fiorentino.fi.i ... 531SFI0505

Could someone who knows Italian either confirm that I can't make the request by Email--or point me to the correct Email address?

Many thanks, Peggy M
Surnames: Bertellotti - Ridolfi - Marchi
User avatar
peggymckee
Elite
Elite
 
Posts: 263
Joined: 22 Jun 2007, 00:00

Re: Comune di Sesto Fiorentino--need help understanding webs

Postby angelamascia » 19 Jul 2007, 03:23

Hello Peggy M,

You can request a death certificate via email. You need to cklick on 'Decesso' on the left then scroll down and then click on 'Scrivi all'ufficio'.
The cost for the certificate is of Euro 1.03.

Angela
Surnames: Mascia, Iapozzuto, Piacquadio, Iacobacci
User avatar
angelamascia
Rookie
Rookie
 
Posts: 61
Joined: 07 Jul 2007, 00:00
Location: USA - ITALY

Re: Comune di Sesto Fiorentino--need help understanding webs

Postby suanj » 19 Jul 2007, 05:53

Peggy you need of birthact ?.. so by this webpage it is the right email and it is possible to send a email request to:
SERVIZI DEMOGRAFICI

http://www.comune.sesto-fiorentino.fi.i ... 031SFI0300

asking the birthact of ancestor, providing all helpful infos and your correct address for to receive it... if the birthact must be helpful for italian citizenship request, you must to request the:
Estratto dell'ATTO di NASCITA- Modello PLURILINGUE of your ancestor

regards, suanj
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
 
Posts: 11208
Joined: 20 Feb 2003, 01:00
Location: Molise region, Italy

Re: Comune di Sesto Fiorentino--need help understanding webs

Postby peggymckee » 19 Jul 2007, 10:23

Many thanks to you both! Peg
Surnames: Bertellotti - Ridolfi - Marchi
User avatar
peggymckee
Elite
Elite
 
Posts: 263
Joined: 22 Jun 2007, 00:00

Re: Comune di Sesto Fiorentino--need help understanding webs

Postby ricbru » 19 Jul 2007, 12:59

I remember last year I was able to have the right location of the graveside of someone buried in the cemetery of Sesto Fiorentino,
I remember I called them for the informations
They are prtty good thoug
Riccardo
User avatar
ricbru
V.I.P.
V.I.P.
 
Posts: 1880
Joined: 04 Feb 2004, 01:00
Location: TRENTO - ITALY

Re: Comune di Sesto Fiorentino--need help understanding webs

Postby peggymckee » 19 Jul 2007, 18:54

My grandfather, Nello Marchi, was born in Sesto Fiorentino in 1887 but died in Chicago in 1958. Nello's parents were Luigi & Emilia also from Sesto Fiorentino. Nello's birth address was Via delle Panche, 53 (if family records can be believed.) I do not know Emilia's maiden name.

I suppose the gravestone you found was not a Marchi one? All the best, Peggy M
Surnames: Bertellotti - Ridolfi - Marchi
User avatar
peggymckee
Elite
Elite
 
Posts: 263
Joined: 22 Jun 2007, 00:00

Re: Comune di Sesto Fiorentino--need help understanding webs

Postby ricbru » 20 Jul 2007, 05:43

No it was not Marchi one, if you want to know where your Luigi and Emilia are buried in Sesto Fiorentino cemetery, in ordert to see if there is any tombstone left, first of all you need to know when they died.
I hope it helps
Riccardo
User avatar
ricbru
V.I.P.
V.I.P.
 
Posts: 1880
Joined: 04 Feb 2004, 01:00
Location: TRENTO - ITALY

Re: Comune di Sesto Fiorentino--need help understanding webs

Postby peggymckee » 20 Jul 2007, 11:42

Many thanks! I am in the process of ordering microfilms from FHC & writing to the comune, so I hope to have more information in a month or two. All the best, Peg
Surnames: Bertellotti - Ridolfi - Marchi
User avatar
peggymckee
Elite
Elite
 
Posts: 263
Joined: 22 Jun 2007, 00:00


8 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Majestic-12 [Bot] and 3 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.