Translation Help Please

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
Posts: 5
Joined: 14 Jun 2006, 00:00
Location: Georgia

Translation Help Please

Postby nick121 » 14 Aug 2007, 13:45

I need some help translating handwritten documents. I do not need a detailed translation but rather an idea of what the documents are, dates and names of people and relationships in documents. The documents are lengthly and I have never done this before on this site. Please give me some advice on how I can get this done. One document is attached here. I tried to attach one of the documents but apparently it is too large.

User avatar
Posts: 739
Joined: 15 Feb 2006, 00:00
Location: The Alps - N.Italy

Re: Translation Help Please

Postby elba » 14 Aug 2007, 15:25

There is no attachment on your post....
If you think education is expensive - try ignorance!
"Gente di Mare Genealogy"

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest