how do i request a birth certificate in italian

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

how do i request a birth certificate in italian

Postby aviphighlanddancer » 26 Apr 2003, 06:14

was wondering if anyone could give me a sample letter to send requesting a birth certificate for a grandfather. Have the address and where to send to.

thanks
User avatar
aviphighlanddancer
Newbie
Newbie
 
Posts: 17
Joined: 04 Apr 2003, 00:00

Postby ptimber » 26 Apr 2003, 14:05

give me your e-mail address (by private message if you wish) and I will e-mail it to you if the www/italianancestry.com site doesn't work out. Peter
ptimber
Master
Master
 
Posts: 5198
Joined: 01 Jan 1970, 02:00
Location: ny

Re: how do i request a birth certificate in italian

Postby arturo.c » 26 Dec 2014, 21:50

Just a quick tip: birth certificates in Italy must be requested to the "Comune" where the person you research was born, and can be of three different kinds:

1. Certificato di nascita
2. Estratto per riassunto dell'atto di nascita
3. Copia integrale dell'atto di nascita

The first one can be requested either in Italian or on a multiple language form (modello plurilingue) which includes English, but includes only the name of the person and the date and place of his birth.

The second one is a more detailed document whose contents include the full names of the parents, the date, time and place of the birth, and sometimes annotations regarding marriage, name change, loss of citizenship, etc.

The third is a full copy of the birth record as it appears on the book, and is by far the most detailed document of all, because it would also bear annotations about any subsequent changes of status, such as marriages, divorces (or annulments), death, etc. with all the relevant names, dates and places.
User avatar
arturo.c
Rookie
Rookie
 
Posts: 34
Joined: 21 Dec 2010, 13:54


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 5 guests

Copyright © 2015. www.ItalianGenealogy.com.