Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Cathynap wrote:I know of a couple of websites that might help you read these documents. For translations of professions, I have found this site invaluable:
http://freepages.genealogy.rootsweb.com ... t=22468880
It has a fairly complete list in alphabetical order. I also like this site to check difficult to read first names that I am unfamiliar with:
I hope these help.
This is interesting as well
Thank you Gina
Who is online
Users browsing this forum: Google [Bot] and 3 guests
OnomasticoYesterday : s. Gabriele, s. Michele, s. Raffaele Today : s. Girolamo Tomorrow : s. Teresa di Gesù Bambino