Sentence in Italian

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
Giambrone
Rookie
Rookie
Posts: 27
Joined: 18 Mar 2007, 00:00

Sentence in Italian

Postby Giambrone » 10 Jan 2008, 21:32

Can someone please translate this sentence in Italian.

Can you please send me your email address.

User avatar
PeterTimber
Master
Master
Posts: 6817
Joined: 16 Dec 2007, 18:57
Location: Yonkers NY

Re: Sentence in Italian

Postby PeterTimber » 10 Jan 2008, 21:35

what sentence are you talking about? =peter

User avatar
eyetalgal
Veteran
Veteran
Posts: 207
Joined: 14 Nov 2005, 00:00
Location: New Jersey

Re: Sentence in Italian

Postby eyetalgal » 11 Jan 2008, 00:01

Peter

I think the sentence to be translated is "can you please send me your email address"

User avatar
PeterTimber
Master
Master
Posts: 6817
Joined: 16 Dec 2007, 18:57
Location: Yonkers NY

Re: Sentence in Italian

Postby PeterTimber » 11 Jan 2008, 00:14

Dear Eyetalgal.....obviously!! after all doesn't everybody know? =Peter=

User avatar
PeterTimber
Master
Master
Posts: 6817
Joined: 16 Dec 2007, 18:57
Location: Yonkers NY

Re: Sentence in Italian

Postby PeterTimber » 11 Jan 2008, 00:52

Dear Mr. Giambrone Posso avere suo indirizzo e-mail?=Can I have your e-mail address. If you want to say Please send me your e-mail address=Piacere di spedire suo indirizzo e-mail. =Peter=

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 4495
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Sentence in Italian

Postby liviomoreno » 11 Jan 2008, 07:51

Per piacere, può inviarmi il suo indirizzo e-mail?

User avatar
Giambrone
Rookie
Rookie
Posts: 27
Joined: 18 Mar 2007, 00:00

Re: Sentence in Italian

Postby Giambrone » 12 Jan 2008, 16:42

Thanks for your help

Frank


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

Copyright © 2015. www.ItalianGenealogy.com.