Translation Please?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
2 posts • Page 1 of 1

Translation Please?

Postby johnlabarbera » 19 Jan 2008, 15:14

Da: Comune di Bagheria



Gentili utenti,

come alcuni di voi assidui visitatori avrete già notato siamo già
passati sulla piattaforma del nuovo sito istituzionale del comune di
Bagheria.

Vi informiamo che da lunedì potrete, chi vorrà, già iscrivervi al
nuovo sito.

Non abbiamo proceduto ad iscriversi noi direttamente nel rispetto della
vostra privacy e anche perché la nuova registrazione richiede qualche
dato in più per permettere poi, a tutti gli iscritti, di poter
accedere ai servizi on line che nel tempo verranno realizzati.

Ci auguriamo che la nuova piattaforma vi piaccia, da parte nostra
stiamo facendo ogni sforzo possibile per rendere disponibili, pian piano,
quasi tutti i contenuti presenti nel precedente sito.

Ci vorrà un po' di tempo e per questo ci scusiamo in anticipo,
chiedendovi di pazientare ma stiamo cercando di offrirvi la migliore, e
soprattutto più aggiornata, comunicazione on line.
Per ogni informazioni di cui possiate aver necessità potete scrivere a
ufficio.stampa@comune.bagheria.pa.it

I migliori saluti.

Marina Mancini
Ufficio stampa



- Comune di Bagheria Staff
User avatar
johnlabarbera
Veteran
Veteran
 
Posts: 199
Joined: 23 Dec 2007, 16:31
Location: Katy Texas USA

Re: Translation Please?

Postby liviomoreno » 19 Jan 2008, 17:18

The Comune of Bagheria have redesigned their web pages and they ask you to re-register. They will not register you automatically for privacy reasons. Registration will be accepted starting on monday.
If you have any question regarding the new site you can email to ufficio.stampa@comune.bagheria.pa.it
User avatar
liviomoreno
Master
Master
 
Posts: 4154
Joined: 13 Feb 2004, 01:00
Location: Rome, Italy


2 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.