Final Destination Translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
johnlabarbera
Veteran
Veteran
Posts: 199
Joined: 23 Dec 2007, 15:31
Location: Katy Texas USA

Final Destination Translation

Postby johnlabarbera » 01 Feb 2008, 01:30

Can anyone make out the final destination for Nicolo Gigliotta?

Image

User avatar
BillieDeKid
Master
Master
Posts: 1210
Joined: 29 Jul 2007, 00:00
Location: Illinois

Re: Final Destination Translation

Postby BillieDeKid » 01 Feb 2008, 01:46

Nicolo is going to Rock Island Illinois
the man above him (also from Sambuca) is going to Bloomington Illinois
and the man below him (Sambuca) is going to chicago

User avatar
Biff83
Master
Master
Posts: 2954
Joined: 02 Jan 2007, 00:00
Contact:

Re: Final Destination Translation

Postby Biff83 » 01 Feb 2008, 01:47

Rock Island Illinois.

Biff
"There are only two lasting bequests we can give our children - one is roots, and the other, wings." -- Hodding S. Carter

"You live as long as you are remembered." -- Russian proverb


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], sandyman720 and 6 guests