*** There is a problem with new registrations - Contact us when you did not receive an activation email ***

someone please translate the following letter in Italian!!

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

someone please translate the following letter in Italian!!

Postby alfie122 » 14 Feb 2008, 21:10

Dear --- and ---,

Thank you very much for making me feel at home while my stay in Imperia. It was very nice to see both of you.
I hope that I can see you soon again in London.
User avatar
alfie122
Newbie
Newbie
 
Posts: 2
Joined: 14 Feb 2008, 21:01

Re: someone please translate the following letter in Italian

Postby Maurizio » 15 Feb 2008, 00:22

Cari --- e ----,
vi ringrazio moltissimo per avermi fatto sentire come a casa durante il mio soggiorno a Imperia. E' stato molto bello incontrarvi entrambi.
Spero che potrò rivedervi presto a Londra.




Ciao,
Maurizio
User avatar
Maurizio
Veteran
Veteran
 
Posts: 160
Joined: 29 Aug 2002, 00:00
Location: Canavese, Piemonte, Italia

Re: someone please translate the following letter in Italian

Postby alfie122 » 15 Feb 2008, 09:42

Thank you :lol:
User avatar
alfie122
Newbie
Newbie
 
Posts: 2
Joined: 14 Feb 2008, 21:01


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Exabot [Bot] and 2 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.