Recently discovered letters

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
tjbrn
Rookie
Rookie
Posts: 37
Joined: 08 Jan 2008, 18:25

Recently discovered letters

Postby tjbrn » 10 Mar 2008, 22:03

I've recently discovered several more letters written from Belmonte Mezzagna during the 1930's - 1940"s. Perhaps someone could take at look the following. I'd really appreciate any help offered.

Page1
http://img381.imageshack.us/img381/4839/page1tp4.jpg

Page2
http://img374.imageshack.us/img374/8721/page2bx2.jpg

Page3
http://img374.imageshack.us/img374/5796/page3kg2.jpg

Page4
http://img359.imageshack.us/img359/1711/page4ni1.jpg

User avatar
silviaandbio
Newbie
Newbie
Posts: 2
Joined: 12 Mar 2008, 10:09
Contact:

Re: Recently discovered letters

Postby silviaandbio » 12 Mar 2008, 22:42

Hi, do you need help on figuring out the handwriting or do you need a translation? The handwriting is not always clear, but I can understand pretty much....
Silvia

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 4593
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Recently discovered letters

Postby liviomoreno » 13 Mar 2008, 07:23

silviaandbio wrote:Hi, do you need help on figuring out the handwriting or do you need a translation? The handwriting is not always clear, but I can understand pretty much....
Silvia

The letter was posted and translated in another forum. See:
http://www.gentedimaregenealogy.com/index.php?name=Forums&file=viewtopic&p=9447#9447


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests