Baptism record Cardosi

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

Baptism record Cardosi

Postby m11oct » 25 Jun 2008, 16:59

Hi,

This is a baptism record for Francesca Cardosi, baptised 5 August 1730.

I know that it says her father is Giuseppe Cardosi and that his father is Pietro Cardosi.

Where these records normally give the mother's name, it seems to suggest something about a hosptial, perhaps the hospital in Lucca, Tuscany? Or am I reading that wrong? Any ideas?

Thanks in advance,
Michael
User avatar
m11oct
Rookie
Rookie
 
Posts: 56
Joined: 21 Dec 2005, 01:00
Location: Glasgow, Scotland

Re: Baptism record Cardosi

Postby Lucap » 25 Jun 2008, 21:42

Bartolomea is the mother's name (and, obviously, she was Giuseppe's wife). It seems that Bartolomea was from the hospital of Lucca: I think it could mean she was a foundling, but I'm not sure 100%.

Luca
User avatar
Lucap
Master
Master
 
Posts: 741
Joined: 16 Feb 2008, 17:27
Location: Terni - Italy

Re: Baptism record Cardosi

Postby m11oct » 25 Jun 2008, 21:50

Thanks very much!
User avatar
m11oct
Rookie
Rookie
 
Posts: 56
Joined: 21 Dec 2005, 01:00
Location: Glasgow, Scotland


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: erudita74, smas1973 and 1 guest

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.