Someone just asked a similar question and they inspired me to ask this- maybe I'll have some luck too!
My family lived on via maddalena in Alife, which is in Caserta.
Specifically, they lived at via maddalena #'s 14 and 21.
I have zoomed in on all the maps and don't see this street.
Does via maddalena still exist?
Maybe someone from the Alife area will see this and know the answer.