There are 7 churches in Militello with 3 that have telephone numbers indicating a resident priest. The Mormonchurch used to (before the dollar took a nosedive) suggest $15.00 per record if the parish priest was willing to do so and/or hire someone to check for the inquirer at additional expense.
Go to www.parrocchie.it and look up the churches and either write or call them. =Peter=
Castrogovianni wrote:I obtained an official certified marriage certificate from Militello for Francesco and Giovanna. They married on June, 16 1907 in Militello in Val di Catania
What is the title on this document?
Italian certifactes come in various formats; the "Estratto" having the least amount of information, and the "Copia integale" having the most (being that it is a photocopy of the original registry entry).
For marriages, there are also the "Pubblicazioni di Matrimonio" which contain additional information of value.
My hobby is finding things. Having found most of my own, I am happy to help others find theirs. PM me!
johnnyonthespot wrote: Italian certifactes come in various formats; the "Estratto" having the least amount of information, and the "Copia integale" having the most (being that it is a photocopy of the original registry entry).
There are 3 different documents: Certificato, Estratto per riassunto and Estratto per copia integrale. They apply to birth, death and marriage.
Let me make an example: Mario Rossi was born on Jan 23, 1863 to Antonio and Maria Verdi. In 1885 Mario changes sex and becomes Rosa, this is annotated on the birth register. Another annotation is made to say that on Aug 22, 1901 Rosa married Giuseppe Bianchi and a third annotation is made to say that Rosa died on Apr 2, 1940.
The Certificato di nascita will state: "Rosa Rossi was born Jan 23, 1883 to Antonio and Maria Verdi"
The Estratto per riassunto dell'atto di nascita is a copy of the birth act as it appears in the register, including all the annotations and takes into account the corrections. Basically from this document you will learn that
"Rosa Rossi was born Jan 23, 1883 to Antonio and Maria Verdi, she married Giuseppe Bianchi on Aug 22, 1901 and she died on Apr 2, 1940
The Estratto per copia integrale dell'atto di nascita is a copy word by word of the birth act including all the annotations.
Some times, to save time, they give you a photocopy. From this document you will know that Rosa was a male named Mario when she was born...
Thanks for your feedback; i found the 7 churches address on your site mentioned. i will write to the churches; do you have a suggested form letter to use, or any suggestions on language to get my request understood? thanks
I would be happy to email you the .pdf file to show you the original document. The document has 12 boxes of information
1. ETAT 2. service de l'etat civile de...
Box 3 may be a title... 3. extrait de l'acte mariage N (degrees circle symbol) 25-I (1907)
5. - 12. is gebneral information.
Please let me know if any this helps
I have received your document, it is an Estratto per riassunto degli atti di matrimonio,
The main title is in Box #3: "Extracted from the Marriage Act Nr 25-I (1907)"
The boxes are:
1 - Country: Italy
2 - Civil State Dpt of Militello di Val di Catania
3 - Extracted from the Marriage Act Nr 25-I (1907)
4 - Date and place of Marriage: 16 June 1907 Militello in Val di Catania
5 - Groom
6 - Bride
7 - Surnames before the marriage: Castrogiovanni / Lardizzone
8 - Names: Francesco / Giovanna
9 - Date and place of birth: 8 Jan 1882 Militello... / 6 Apr 1881 Militello
10 - Surnames after the marriage:
11 - Other Annotations in the act: None
12 - Date issued, signature, seal: 7 Sept 2008
Thank you Livio; i guess my next step is to write to the churches in Militello. Do you have a suggested form letter to use, or any suggestions on language to get my request for detail marriage documents understood? thanks