From french to italian

General Non-Genealogy Discussions.
Ask questions, chat and talk about anything.
User avatar
antonio43
Veteran
Veteran
Posts: 182
Joined: 18 May 2005, 00:00

From french to italian

Postby antonio43 » 30 Mar 2010, 09:03

Hello,

Once againe, I need your help in order to translate a private letter to a Priest in Italy.
Is someone can help me to translate at least, a part of it, from French to Italian.I'm not in a hurry.

Thanks if you can help me ? I'll send you a private mail.


Antonio43

User avatar
antonio43
Veteran
Veteran
Posts: 182
Joined: 18 May 2005, 00:00

Re: From french to italian

Postby antonio43 » 31 Mar 2010, 09:54

No one can help me.

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 4593
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: From french to italian

Postby liviomoreno » 31 Mar 2010, 13:37

I would, but I will be out for 10 days and cannot work on it...

User avatar
antonio43
Veteran
Veteran
Posts: 182
Joined: 18 May 2005, 00:00

Re: From french to italian

Postby antonio43 » 31 Mar 2010, 19:51

Thanks. I've found a solution.

User avatar
aliza24
Veteran
Veteran
Posts: 247
Joined: 30 Jun 2007, 00:00
Location: Houston, TX

Re: From french to italian

Postby aliza24 » 08 Apr 2010, 15:29

I might be able to help. I wouldn't say that I'm totally fluent in French anymore but I'm at least proficient. You can send me the document and I'll take a look.

User avatar
antonio43
Veteran
Veteran
Posts: 182
Joined: 18 May 2005, 00:00

Re: From french to italian

Postby antonio43 » 10 Apr 2010, 18:18

Thanks but i have resolved the problem.


Return to “Off Topic - We don't only do Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 5 guests